LOGOWANIE

NEWSLETTER

WYSZUKIWARKA

KULTURA

Jak opisać kogoś, osobę, psa a nawet rzeźbę w formie limeryku? "Pewna osoba skądś tam" i cztery linijki do dyspozycji, sylaby muszą się zgadzać, rym powinien, rymy aabba [1]? Krótko i celnie? A i dowcipnie? Z pomysłem i pomyślunkiem? Puentą a choćby puentką?

Forma zapożyczona, ale treść nielimeryko...

ARTYKUŁY

POEZJA
Paul Celan 11.01.2023 05:53
Paul Celan: [(ZNAM CIĘ]
(ZNAM CIĘ, jesteś tą głęboko pochyloną,ja, przebity na wylot, jestem tym pokornym.Gdzie gorze słowo, które świadczyłoby o nas?Ty - cała, cała prawdziwa, ja - cały urojony.)
(tł. ebs)
*
Paul Celan: [(ICH KENNE DICH]
(ICH KENNE DICH, du bist die tief Gebeugte, ich, de...
KULTURA
Ten sportowiec i arbiter z Płocka,to klasa sama w sobie, mistrzowska!Spokój i niezachwianie,bezsporne sędziowanie,sprawiedliwa postawa sędziowska.(ebs)
Szymon Marciniak (*7 stycznia 1981 w Płocku) - polski sędzia piłkarski. Od 2011 arbiter międzynarodowy, od 20 lipca 2...
POEZJA
Rainer Maria Rilke 02.01.2023 15:09
Rainer Maria Rilke: SAMOTNOŚĆ
Samotność jest jak deszcz.Wyłania się z morza, zmierzając gdzie zmierzch;z równin odległych i rozległychidzie do nieba, w którym zawsze jest.Dopiero z nieba na miasta się rozlewa.
Pada w tej dziwnej porze przed świtaniem,gdy wszem ulice już szykują się na ranek,i jeśli dwóc...
POEZJA
Rainer Maria Rilke 01.01.2023 00:33

Rainer Maria Rilke: DZIWNE WYRAŻENIE: SPĘDZAĆ CZAS
Dziwne wyrażenie: Spędzać czas!Trzymać, to byłoby wyzwanie.Bo wieczny lęk jest w nas: jak ma trwać,gdy z czasem wszystko jest skończone? -
Patrz, dzień spowalnia, zmierza tam, gdzieprzestrzeń, co wieczorem go wchłonie:wstawać, stać więc, a stać, leż...
KULTURA

Literacki GPS opublikował 6 wydarzeń czytelniczych 2022
1. Romantyczny rok na świecie2. Wybitni pisarze w złym tłumaczeniu3. Olga Tokarczuk i strzechy4. Mowa noblowska Annie Ernaux5. Krakowskie mieszkanie Czesława Miłosza - rezydencją dla młodych pisarzy6. Reality show dla pisarzy 
I zachęcił d...
POEZJA
Paul Celan 30.12.2022 11:57

Paul Celan: [KUPA MUSZLI]
KUPA MUSZLI: zmiażdżącą mocą otoczaków wjechałem pomiędzy,podążając rzekami do oj-czyzny top-niejących lodów,do niego, tego, po czyichznakach krzemień do skrobaniaw delikatnej korze brzozy karłowatej.
Lemingi się tu przeryły.
Żadnego później.
Żadnejmisy w kształc...
POEZJA
Paul Celan 04.12.2022 15:03
Paul Celan: W EGIPCIE(tł. Ela Binswanger)
Powiedz w oczy tej obcej: stań się wodą.Szukaj w oczach obcej tych, które, jak wiesz, są w wodzie.Wywołuj je z wody: Ruth! Noemi! Miriam!Przystrajaj je, gdy leżysz przy obcej.Przystrajaj je chmurą włosów obcej.Powiedz Ruth i Miriam i Noemi:Patrzcie, śpię przy niej....
KULTURA

Ten intelektualista z miasta Kaufbeurenwspółcześnie, jak kiedyś dziesięć przykazań Mojżesz,ukuł zasad dziesięćprzeciw władzy w neciei ogłosił: bohaterem jest Edward Snowden!
(ebs)
Hans Magnus Enzensberger - niemiecki intelektualista, poeta, prozaik, wydawca, tłumacz i redaktor. Publikował także pod ...
POEZJA
Hans Magnus Enzensberger 27.11.2022 08:28

Hans Magnus Enzensberger: COUNTDOWN / ODLICZANKA (tł. Ela Binswanger)
sto sążni głęboko w ziemisto sążni głęboko w morzuten tam liczy nasze sekundyod dziesięciu do zera.
Moja fajka pali się przez pół godzinyo ile wcześniej nie zgaśnie.moja głowa jest nadal dobraprzez około trzydzieści lat.gwóźd...
POEZJA
Michel Houellebecq 25.11.2022 16:36

Michel Houellebecq: [MÓJ OJCIEC](tł. Maciej Froński)
Mój ojciec był samotnym i wulgarnym wałem,Sam przed telewizorem z klęską, swoją zmorą,Snuł różne dziwne plany, a przy tym nietrwałe,Lecz miał radochę z tego, że wszystkie w łeb biorą.
Traktował mnie jak szczura, którego się goni,Odpychał go sam po...

POEZJON

BLOGI

AUTORZY

TŁUMACZE

Luty
Pn
Wt
Śr
Cz
Pt
So
N
30
31
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
01
02
03
04
05