LOGOWANIE

NEWSLETTER

WYSZUKIWARKA


Erich Kästner (23 lutego 1899 w Dreźnie - 29 lipca 1974 w Monachium) - niemiecki pisarz, satyryk, krytyk teatralny, autor książek dla dzieci. W 1960 został odznaczony Medalem im. Hansa Christiana Andersena. Był członkiem Akademii Nauki i Literatury (RFN) i wieloletnim przewodniczącym zachodnioniemieckiego PEN Clubu.

Pochodził z rodziny mieszczańskiej. Studiował filologię germańską, historię, filozofię i teatrologię. Był nauczycielem i dziennikarzem. Debiutował jako poeta, pisał dla kabaretów i czasopism satyrycznych. Powieść "Fabian. Historia pewnego moralisty" ("Fabian. Die Geschichte eines Moralisten", 1931) ukazuje w krzywym zwierciadle satyry rzeczywistość niemiecką po I wojnie światowej. W III Rzeszy książki Kästnera zostały zakazane.

Popularność autora książek dla dzieci zdobył powieścią "Emil i detektywi" ("Emil und die Detektive", 1928). Innymi utworami dla młodych czytelników są m.in. "Kruszynka i Antoś" ("Pünktchen und Anton", 1931), "35 maja albo jak Konrad pojechał konno do mórz południowych" ("Der 35. Mai oder Konrad reitet in die Südsee", 1932), "Latająca klasa" ("Das fliegende Klassenzimmer", 1933), "Mania czy Ania" ("Das doppelte Lottchen", 1949), "Michałek z pudełka zapałek" ("Der kleine Mann", 1963). Historie z własnego dzieciństwa opisał w książce "Als ich ein kleiner Junge war" (1957, "Kiedy byłem małym chłopcem"). Jako komediopisarz zyskał sobie uznanie sztuką "Die Schule der Diktatoren" (1956, "Szkoła dyktatorów").

TEKSTY

Erich Kästner: DER AUGUST / SIERPIEŃ (tł. Ela Binswanger)
Erich Kästner: DER NOVEMBER / LISTOPAD (tł. Ela Binswanger)
Erich Kästner: DER OKTOBER / PAŹDZIERNIK (tł. Ela Binswanger)
Erich Kästner: DER MÄRZ / MARZEC (tł. Ela Binswanger)
Erich Kästner: ANSPRACHE AN MILLIONÄRE / MOWA DO MILIONERÓW (tł. Ela Binswanger)
Erich Kästner: EIN ALTER MANN GEHT VORÜBER / STARY CZŁOWIEK PRZECHODZI MIMO (tł. Ela Binswanger)
Erich Kästner: DER MAI / MAJ (tł. Ela Binswanger)
Erich Kästner: KENNST DU DAS LAND, WO DIE KANONEN BLÜHN? / CZY ZNASZ TEN KRAJ, GDZIE KWITNĄ ARMATNIE DZIAŁA? (tł. Ela Binswanger)
Erich Kästner: DER MENSCH IST GUT / CZŁOWIEK JEST DOBRY (tł. Ela Binswanger)
Erich Kästner: DIE ANDERE MÖGLICHKEIT / INNA MOŻLIWOŚĆ (tł. Ela Binswanger)
Kwiecień
Pn
Wt
Śr
Cz
Pt
So
N
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
01
02
03
04
05