LOGOWANIE

NEWSLETTER

WYSZUKIWARKA

KULTURA 02.03.2023 11:51
zdj. You Tube / Bądźmy razem TVP
 

Jann: GLADIATOR


Witaj wita impra

Powiedz tu każdemu hej

Sponsor to Martini lecz

Bacardim spija się

Ciało to więcej niż flesz

Możesz je sprzedać za kesz

Daj swój adres dam ci szmal

Impra u mnie koniec ma


Byłeś już na Bali? 

Czuć gdy słońce pali

Tylko szkopuł z tym tsunami

Muszę jechać do Cali

Mogę cię stroić

Otul ciało w wygodę

Niech zbytek stanie się nałogiem


Pokochasz gdy ja

Dam ci tyle żebyś więcej chciał

Wiem jak działa uzależnienie

To jest twój show

Czyż to nie jest więcej niż

Miałeś nadzieję być?

Pokaż coś czego świat nigdy

nie widział


Wygraj swój wyścig kochanie

Daj nam super odtwarzanie

Innej niż triumf nie zna płacy

Gladiator gladiator


Witaj wita impra

Wiem to nawet zabawne

Każdy wobec ciebie gra

Jakby cię osobiście znał

Więc graj w tę grę

Bądź miły wiedz

Wygrają z tobą

Gdy będziesz sobą


Wszyscy umarli

dla tak małej dramy

Te ich wielkie gwiazdy

Wychodzą ze śpiączki

Żywi w newsach

Z lat '90.

Czegoś trzeba więcej

Niż ich twarz do zwycięstwa


Dam ci to a zapragniesz więcej

Wiem jak działa uzależnienie

To jest twój show

Czyż to nie jest więcej niż

Miałeś nadzieję być?

Pokaż coś czego świat nigdy

nie widział


Wygraj swój wyścig kochanie

Daj nam super odtwarzanie

Innej niż triumf nie zna płacy

Gladiator gladiator


Graj aż ci się uda

Maski nigdy nie zdejmuj

Noś ją aż stanie się naturalna

Cokolwiek sobie wmawiasz nieprawda

Moc jest czym ją robię

Piksels na 8-bit

To twój nowy ulubieniec

Ty kupujesz ja smakuję


(tł. Ela Binswanger)




Jann GLADIATOR


Welcome to the party 

Say hi to everybody 

Paid for by Martini but they're 

Sippin' on Bacardi 

Body's more than just a flesh 

You can sell it for success 

What's your price what's your address 

We can finish at my place 


Ever been to Bali? I really need some sun 

Such a shame ‘bout that tsunami 

I'll have to go to Cali 

I can get you dressed 

Wrap your body in excess 

Give them something to obsess over 


You'll love it when I 

Give it to you leave you wanting more 

I know your addiction's attention 

Let's start a show 

Is it everything and more 

Than you were hoping for? 

Show us something we ain't never 

seen before 


Smash your competition baby 

Show us some good entertainment 

Victory's your only payment 

Gladiator gladiator 


Welcome to the party 

I know it's kinda funny 

That everyone is acting 

Like they know you personally 

Just play along 

Be nice and all 

You won't get far 

Being on your own 


They've all been dying 

for a little drama 

Their favourite stars 

Getting out of coma 

To fill the news 

With 90's nostalgia 

It will take more than just 

A pretty face to top that 


Give it to you leave you wanting more 

I know your addiction's attention 

Let's start a show 

Is it everything and more 

Than you were hoping for? 

Now show us something we ain't never 

seen before 


Smash your competition baby 

Show us some good entertainment 

Victory's your only payment 

Gladiator gladiator 


Fake it till you make it 

Mask on never take it off 

Wear it till wearing it feels natural 

Whatever you tell yourself it's not true 

Power's what I make it 

Pixels like it's 8-bit 

I'm picking your new favourite 

You buy it and I savour it



*


Jann wł. Jan Rozmanowski, wokalista i autor tekstów, II. miejsce na eliminacjach do Eurowizji 2023, ur. 12 lutego 1999 w Lublinie


Urodził się w Lublinie, a dorastał w Garwolinie. Jest synem Edyty i Jacka Rozmanowskich. Jest czwartym z ośmiorga rodzeństwa, ma dwie starsze siostry (Antoninę i Amelię), starszego brata (Macieja) oraz dwóch młodszych braci (Franciszka i Maksymiliana) oraz młodsze siostry (Zuzannę i Lenę). W 2013 rodzina wzięła udział w pierwszej edycji programu Polsatu "Nasz nowy dom".


W wieku 12 lat śpiewał w Operze Narodowej. Przez trzy lata uczęszczał do Szkoły Muzycznej w Garwolinie, której nie ukończył, gdyż w wieku 16 lat przeprowadził się wraz z rodzicami do miasta Newry w Wielkiej Brytanii, gdzie kontynuował naukę w Flynn Performing Arts School. Następnie w latach 2018-2021 studiował wokal na londyńskiej uczelni BIMM. Obecnie mieszka w Warszawie.


5 listopada 2020 wydał debiutancki singiel "Do You Wanna Come Over?". W 2022 wydał swój debiutancki minialbum pt. "Power" oraz wystąpił na Off Festivalu i festiwalu Great September. Koncertował również w Budapeszcie podczas BUSH2022 i w Bratysławie. Występował m.in. jako support podczas trasy koncertowej Ralpha Kaminskiego. 26 lutego 2023 z utworem "Gladiator" wziął udział w finale programu "Tu bije serce Europy! Wybieramy hit na Eurowizję!" (2023), zajmując ostatecznie drugie miejsce.



Moja opinia o Blance i jej propozycji dla Eurowizji, a także o Jannie i jego 2. miejscu:


Jak ona to śpiewa! Świetna jest! Jest nie tylko wokalnie utalentowana, ale jaka jest przy tym swobodna, jaka radosna, ile w niej pozytywnej energii, bawi się, cieszy, uwodzi, tańczy... A do tego uroda sceniczna, jaka ona jest urocza, śliczna, charyzmatyczna... Jej konkurent, Jann, to samo, talent, solidne przygotowanie wokalne, muzyczne, sceniczne... I on jest charyzmatyczny i - o nim to też można powiedzieć - śliczny. A przy tym nie zawistny, nie zły, że to ona, a nie on pojedzie do Liverpoolu, oni obydwoje wiedzą, że dla nich świata wystarczy, bo się z nikim nie ścigają, ale artystycznie rozwijają, a każde w swoim artystycznym świecie, który sami tworzą i poszerzają. Po tym można poznać urodzonych artystów. Piękni zdolni młodzi ludzie!...


zapisz jako pdf
zapisz jako doc (MS Word)
drukuj

KOMENTARZE

Luty
Pn
Wt
Śr
Cz
Pt
So
N
29
30
31
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
01
02
03