LOGOWANIE
NEWSLETTER
WYSZUKIWARKA
Krystian Ochman - RIVER / RZEKA (tł. Ela Binswanger)
KALENDARION
(tł. Ela Binswanger)
Zejdę w dół do rzeki w dół
Tam w dół, w dół, w dół, gdzie rzeki bieg
Zejdę w dół do rzeki w dół
Niech mnie woda niesie hen po kres
W dal hen po kres
Ooo-ooo-ooo-ooo-ooo
Zakop każdą mą rzecz
Zakop mnie we mnie precz
Co we mnie jest
Panie, nie jest
Kto z nas królem być chce
Do rządzenia się rwie?
Czego kres jest
Panie, to bierz
(Ooo) Zabierz mnie po kres
Płynę (ooo)
W rzece tej
Złożę moją głowę w dół
Tam w dół, w dół, w dół, w dół, po wiek
Złożę moją głowę w dół
Niech mnie woda niesie hen po kres
W dal hen po kres
Zakop każdą mą rzecz
Zakop mnie we mnie precz
Co we mnie jest
Panie, nie jest
Kto z nas królem być chce
Do rządzenia się rwie?
Czego kres jest
Panie, to bierz
(Ooo) Zabierz mnie po kres
Płynę (ooo)
W rzece tej
Ooo, w rzece, ooo-ooo, tej
Ooo, w rzece, ooo-ooo, tej
Ooo, w rzece, ooo-ooo, jeah
Zakop każdą mą rzecz
Zakop mnie we mnie precz
Co we mnie jest
Panie, nie jest
Kto z nas królem być chce
Do rządzenia się rwie?
Czego kres jest
Panie, ty wiesz
(Ooo)
Zejdę w dół do rzeki w dół
Tam w dół, w dół, w dół, gdzie rzeki bieg
Krystian OCHMAN - RIVER
Gonna take my body down
Right down, down, down to the river
Gonna take my body down
Let the water carry me away
Just float away
Oh-oh-oh-oh-oh
Bury all of my things
Bury me in my skin
All that I've done
Oh Lord, I'm done
Who'd wanna be a king
Pulling too many strings?
All that I've done
Oh Lord, I'm done
(Oh) Carry me away
I float away (Oh)
In the river
Gonna lay my head right down
Right now, now, now and forever
Gonna lay my head right down
Let the water carry me away
Just float away
Bury all of my things
Bury me in my skin
All that I've done
Oh Lord, I'm done
Who'd wanna be a king
Pulling too many strings?
All that I've done
Oh Lord, I'm done
Oh) Carry me away
I float away (Oh)
In the river, oh-oh
In the river, oh-oh
In the river, oh, yеah
Bury all of my things
Bury me in my skin
All that I've done
Oh Lord, I'm donе
Who'd wanna be a king
Pulling too many strings?
All that I've done
Oh Lord, I'm done
(Oh)
Gonna take my body down
Right down, down, down to the river
*
Krystian OCHMAN - Rzeka
Zabiorę moje ciało w dół
W dół, w dół, w dół do rzeki
Zabiorę moje ciało w dół
Niech woda mnie porwie
Po prostu odpłyń
Och…
Zakop wszystkie moje rzeczy
Pochowaj mnie w mojej skórze
Wszystko, co zrobiłem
O Panie, skończyłem
Kto chciałby być królem?
Pociągasz za dużo sznurków
Wszystko, co zrobiłem
O Panie, skończyłem
Odnieś mnie
odpływam
W rzece
Położę głowę w dół
Teraz, teraz, teraz i na zawsze
Położę głowę w dół
Niech woda mnie porwie
Po prostu odpłyń
Zakop wszystkie moje rzeczy
Pochowaj mnie w mojej skórze
Wszystko, co zrobiłem
O Panie, skończyłem
Kto chciałby być królem?
Pociągasz za dużo sznurków
Wszystko, co zrobiłem
O Panie, skończyłem
Odnieś mnie
odpływam
W rzece, och, och
W rzece, och, och
W rzece, o tak
Zakop wszystkie moje rzeczy
Pochowaj mnie w mojej skórze
Wszystko, co zrobiłem
O Panie, skończyłem
Kto chciałby być królem?
Pociągasz za dużo sznurków
Wszystko, co zrobiłem
O Panie, skończyłem
Zabiorę moje ciało w dół
W dół, w dół, w dół do rzeki
*
Piosenka "Tylko mnie poproś do tańca" w wykonaniu Krystiana Ochmana w odcinku finałowym "The Voice of Poland 11":
Przypisy:
[1]:
[2]:
czytaj też:
Daria - PARANOIA / PARANOJA (tł. Ela Binswanger)Robert Walser: * GELASSENHEIT * / *Luz" (tł. Ela Binswanger)
Edgar Allan Poe: * The RAVEN * / * KRUK * (tł. Ela Binswanger)
Michał Szpak (*26 listopada 1990 w Jaśle)
Czesław Niemen (16 lutego 1939 w Starych Wasiliszkach - 17 stycznia 2004 w Warszawie)