William Blake
PRZYSŁOWIA PIEKIELNE
Prowadź pług i wóz przez kości umarłych.
Głupiec widzi inne drzewo, niż człowiek mądry.
Pracowita pszczoła nie ma czasu na smutki.
Żaden ptak nie wzbija się za wysoko, jeśli wzbija się o własnych siłach.
Nadmiar smutku śmieje się, nadmiar radości płacze.
Orzeł nigdy nie stracił tyle czasu jak wtedy, gdy terminował u wrony.
(…)
(tł. Kazimierz Puławski)
Dodał 15.6.16 poeta Maciej Cisło, a ja dodałam swoje "piekielne przysłowie":
"Człowiek myślący najpierw słucha swoich myśli, zanim je wypowie".